-
1 поиски и разведка
1) Geology: exploration2) Geophysics: exploration activity -
2 поиски и разведка
ngeol. Prospektierung -
3 поиски и разведка подземных вод
90 поиски и разведка подземных вод
hydrochemical study
Источник: ГОСТ Р 53795-2010: Изучение недр геологическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиски и разведка подземных вод
-
4 поиски и разведка месторождений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поиски и разведка месторождений
-
5 поиски и разведка с помощью аэрофотограмметрических методов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поиски и разведка с помощью аэрофотограмметрических методов
-
6 поиски и разведка с помощью аэрофотометодов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поиски и разведка с помощью аэрофотометодов
-
7 поиски или разведка с помощью бурения
ngeol. AnbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > поиски или разведка с помощью бурения
-
8 геохимические поиски и разведка месторождений полезных ископаемых
Универсальный русско-немецкий словарь > геохимические поиски и разведка месторождений полезных ископаемых
-
9 гидрогеологические поиски и разведка
кофтуков ва иктишофи гидрогеологӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гидрогеологические поиски и разведка
-
10 разведка торфяного месторождения
разведка торфяного месторождения
Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разведка торфяного месторождения
-
11 разведка торфяного месторождения
разведка торфяного месторождения
Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведка торфяного месторождения
-
12 поиски торфяных месторождений
поиски торфяных месторождений
Геологоразведочные работы по выявлению торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поиски торфяных месторождений
-
13 поиски торфяных месторождений
поиски торфяных месторождений
Геологоразведочные работы по выявлению торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиски торфяных месторождений
-
14 поиски
поиски
разведка
изыскание
разведывать
производить поиски
исследовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиски
-
15 поиски
1) General subject: hunt, hunt for (чего-либо), looking-for, quest, rummage, search, seeking, pursuit2) Geology: research3) Engineering: prospecting4) Religion: adventure5) Railway term: finding6) Economy: hunting7) Mining: prospection, search (месторождений полезных ископаемых)8) Diplomatic term: quest (кого-л., чего-л.)9) Oil: searches10) Geophysics: exploration survey, exploratory survey, study, survey, surveying11) Atomic energy: searches for12) Drilling: prospect13) Oilfield: exploration, searching (см. тж. разведка)15) oil&gas: prospecting works -
16 поиски, разведка и добыча
General subject: exploration, prospecting and extraction (минерального сырья)Универсальный русско-английский словарь > поиски, разведка и добыча
-
17 предварительная разведка торфяного месторождения
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительная разведка торфяного месторождения
-
18 предварительная разведка торфяного месторождения
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная разведка торфяного месторождения
-
19 детальная разведка торфяного месторождения
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детальная разведка торфяного месторождения
-
20 детальная разведка торфяного месторождения
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная разведка торфяного месторождения
См. также в других словарях:
поиски и разведка подземных вод — 90 поиски и разведка подземных вод hydrochemical study Источник: ГОСТ Р 53795 2010: Изучение недр геологическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геохимические поиски и разведка — месторождений полезных ископаемых (a. geochemical prospecting and exploration; н. geochemische Suchen und Erkundung; ф. prospection et recherches geochimiques; и. prospeccion geoquimica de los depositos minerales) методы, основанные на… … Геологическая энциклопедия
Геофизические поиски и разведка — см. в ст. Разведочная геофизика. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Разведка месторождений — твёрдых полезных ископаемыx (a. mineral exploration; н. Prospektion der Mineralienlagerstatten, Erkundung der festen Bodenschatze; ф. prospection des gisements mineraux, exploration des gites mineraux; и. prospeccion de yacimientos de… … Геологическая энциклопедия
Поиски месторождений полезных ископаемых — (a. mineral deposits prospecting; н. Aufsuchen, Erschurfen, Prospektieren; ф. recherche de gisements, prospection miniere; и. prospecciones de yacimientos de minerales, exploraciones de fociles utiles) комплекс геологоразведочных работ,… … Геологическая энциклопедия
разведка торфяного месторождения — Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN peatland survey DE Torflagererkundung … Справочник технического переводчика
поиски торфяных месторождений — Геологоразведочные работы по выявлению торфяных месторождений. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN prospecting for peat DE Torflagerstättenaufsuchung … Справочник технического переводчика
ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПОИСКИ И РАЗВЕДКА — прикладная область гидрогеологии, занимающаяся выявлением и оценкой запасов и качества подземных вод, выяснением гидрогеологических вопросов, возникающих при строительстве инженерных сооружений, в горном деле при осушении, орошении и пр. 1.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Поиски — 23. Поиски и разведка подземных вод для крупного водоснабжения/ Под ред. Н.Н. Биндемана. М.: Недра, 1969. 328 с. Источник: 717 80: Руководство по определению коэффициента фильтрации водоносных пород методом опытной откачки Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разведка месторождений — полезных ископаемых, совокупность геологоразведочных работ и связанных с ними исследований, проводимых для выявления и геолого экономической оценки запасов минерального сырья в недрах. По данным разведки выясняются: геологическое строение … Большая советская энциклопедия
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия